西门子在中国研发并生产的Simotics GP 1LE0系列低压交流电机家族再添新成员——全新铝壳系列电机。全新Simotics GP 1LE0铝制外壳系列电机相比铸铁外壳电机，在保持结构强度和性能稳定的同时重量减轻可达30%，在生产和回收的过程中能耗更低，碳排放更少。该系列电机具有绿色、精细、灵活、轻巧的特点，广泛适用于风机、泵、传送带等应用，以及纺织、食品饮料和电梯等轻工行业。

Simotics GP 1LE0铝壳系列电机轴高80-132毫米，功率范围0.55-7.5 kw，防护等级涵盖IP55和IP56两种选择，适合变频应用，可提供IE2和IE3两种效率等级系列，且外形尺寸完全一致。与铸铁外壳系列电机相比，铝制外壳系列电机表面质量更佳，相同的装配尺寸使用户更换电机时无需考虑设计因素。全新铝制外壳系列电机具有非常丰富的模块化设计，为用户带来多个功能选项和可选模块，例如，用户可以根据需要加装制动器和编码器，也可以换装强冷风机，其独特的活动地脚设计，也让装配方式更加灵活。此外，该系列电机还采用一体化吊环设计，方便运输和安装维护。

150年前，维尔纳·冯·西门子发现了实用发电机工作原理，并发明出可以将“大量机械能转换为电能，以用于电气照明、冶金工艺、动力传递等领域的发电机。这项创新奠定了全球电气化的基础，为电机设备的问世创造了条件，也为工业领域大规模使用电机奠定了坚实基础。自那时起，西门子一直将电机研发和制造视为自己的核心业务之一。西门子凭借一百多年的宝贵经验，成为当之无愧的创新电机技术领先者，提供全球最全的电机产品线，且能够与驱动系统、控制系统、乃至生产的全生命周期完美集成，构成全集成驱动系统，帮助客户实现节能增效的绿色发展。

如需了解更多信息，请访问西门子中国网站：www.siemens.com.cn。

敬请关注西门子中国官方微博http://weibo.com/siemens 和西门子媒体微信公众账号“西闻联播”（微信号xiwenlianbo）。

如需了解西门子的更多创新故事，请关注《未来之窗》：www.siemens.com.cn/pof。

关于西门子在中国：

西门子股份公司是全球领先的技术企业，创立于1847年，业务遍及全球200多个国家，专注于电气化、自动化和数字化领域。作为世界最大的高效能源和资源节约型技术供应商之一，西门子在高效发电和输电解决方案、基础设施解决方案、工业自动化、驱动和软件解决方案，以及医疗成像设备和实验室诊断等领域占据领先地位。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，在业界独树一帜。2016财年（2015年10月1日至2016年9月30日），西门子在中国的总营收达到64.4亿欧元，拥有约31000名员工。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。